Seeing a doctor, specialist or health professionalThis document is available in English as well as in languages other than English. Links to the English and multilingual resources can be accessed further below. To download information click on the selected language. This will take you directly to the resource. The information in brackets gives the format and file size if known. Note that some PDFs can be quite large and may take several minutes to download.
Title: Seeing a doctor, specialist or health professional (Links to English resource)
Summary: Doctors and other health professionals are often our first point of contact with the healthcare system. Identifying the different professional roles in healthcare, learning the language of healthcare and finding new ways to approach consultations are some of the key features of these pages. You will find information for yourself as well as information to help you help someone else you are caring for.
How to switch on subtitles on the video and access the glossariesSubtitles for this video are available in 18 different languages. Follow the instructions below to read the subtitles in your preferred language:
- At the right bottom of the screen activate closed captions by clicking on the ‘CC’ symbol.
- Then click on ‘Settings’ located next to the ‘CC’ symbol.
- Click on ‘Subtitles’ and choose your preferred language.
As the fonts for Karen and Burmese do not work well as subtitles, we have burnt them onto the videos directly for you to watch on YouTube.
Technical terms explained Seeing a doctor, specialist or health professional
This glossary is designed to help you understand the technical terms related to seeing a doctor in Victoria. In particular, it explains the terms used in the video ‘Seeing a doctor, specialist or health professional’. It may also help the work of interpreters in this area.The glossary is translated into 7 languages other than English. Access glossary here.
Organisation: Department of Health & Human Services
Publishing date: August 2017
Last reviewed: August 2017
Target audience: New arrivals
English resource: Report broken link
Arabic (WORD file)
Assyrian (WORD file)
Burmese (PDF file)
Chinese (Simplified) (WORD file)
Chinese (Traditional) (WORD file)
Dari (WORD file)
Farsi (Persian) (WORD file)
Greek (WORD file)
Hindi (WORD file)
Karen (PDF file)
Khmer (Cambodian) (WORD file)
Serbian (WORD file)
Somali (WORD file)
Swahili (Kenyan) (WORD file)
Tagalog (Filipino) (WORD file)
Tamil (PDF file)
Turkish (WORD file)
Vietnamese (WORD file)
You need Adobe® Acrobat® Reader To view the PDFs. Get Adobe® Acrobat® Reader.