Arabic
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Depression" in Arabic - total 13 documents

Title: Anxiety & Depression in Pregnancy & Early Parenthood
Summary: This factsheet is to help understand more about antenatal or postnatal anxiety and depression concerns and where to go for further information and help

Title: Dealing with difficult times in your life
Summary: This audio file provides people struggling with problems in their life, tips to help themselves, encourages them to seek help and gives recommendations of where to seek help.

Title: Depression In Children
Summary: There are a number of ways to work out how serious our children's feelings are.

Title: Getting some help if you've got a problem or you're feeling sad
Summary: This audio file provides advice on what to do if you have a problem or are feeling sad.

Title: Having the conversation with a friend you are worried about
Summary: This guide provides information on how to start a conversation with someone you might be worried about – or how to talk to your friends about how you’re feeling. It offers practical advice about the importance of mental health and wellbeing – whether you’re a teenager or a young adult.

Title: Having the conversation: when you're worried about your child - A guide for parents and carers
Summary: This guide provides information on how to recognise and understand the signs of anxiety and depression in a young person, and how to talk to them about your concerns. It offers practical advice for parents and carers about adolescent mental health and wellbeing in Australia.

Title: Help for anxiety problems
Summary: This leaflet describes the most common types of anxiety disorders

Title: Helping those around you
Summary: This file helps friends and relatives identify if someone they know needs assistance for a mental health issue and what services they can contact for assistance.

Title: Postnatal Depression - Depression After Having a Baby
Summary: This pamphlet is designed to answer some questions you may have about postnatal depression, its causes and how it can be treated.

Title: Postnatal Edinburgh Scale
Summary: A screening questionnaire to check for depression during the post-natal period. For professional use.

Title: Sad feelings after childbirth - a 'hidden' problem
Summary: Information about postnatal depression, including how to recognise symptoms and where to get help.

Title: The beyondblue guide for carers: Supporting and caring for a person with anxiety and depression
Summary: Based on the personal stories of the carers, this guide offers helpful advice and tips about caring for others and caring for yourself. Although every personal experience is unique, there are aspects of the role that are common to many carers. Throughout the booklet, there are quotes from carers which provide insights into the many facets of their role, including thoughts, feelings and reactions.

Title: What is depressive disorder
Summary: This brochure talks about depressive disorders, outlining the main types, possible causes, treatment options and where to go for help.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.