Somali
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Mental Health" in Somali - total 7 documents

Title: Building Resilience: Mental Health Month Fact Sheet 2010
Summary: Building our resilience can certainly buffer us from developing mental illnesses such as depression, anxiety disorder or post-traumatic stress disorder.

Title: Good friends help us bounce back. Mental Health Month fact sheet 2010
Summary: The theme of Mental Health Month in 2010 is all about the benefits of friendship. Social support in general is important for bouncing back from challenges and research has shown that having friends is associated with life satisfaction and overall wellbeing.

Title: Mental health services
Summary: Victoria has a range of mental health support services that are available 24 hours a day, seven days a week. These services can provide treatment, information, tools and advice on how to deal with a range of mental health issues. 

Subtitles for this video are available in 18 different languages. Follow the instructions below to read the subtitles in your preferred language:
- At the right bottom of the screen activate closed captions by clicking on the ‘CC’ symbol.
- Then click on ‘Settings’ located next to the ‘CC’ symbol.
- Click on ‘Subtitles’ and choose your preferred language.

As the fonts for Karen and Burmese do not work well as subtitles, we have burnt them onto the videos directly for you to watch on YouTube.


Title: Mental Health program
Summary: This brochure explain what a mental illness is, who is a carer, what is a respite. It also explains the services available to family carers living in the local government areas of Brimbank, Hobsons Bay, Maribyrnong, Melbourne, Melton, Moonee Valley, Wyndham and Hume (Sunbury only).

Title: Our Voices - Stories of carers from refugee and migrant backgrounds
Summary: Our Voices, Stories of carers from migrant and refugee backgrounds, is a beautifully crafted series of five short films offering rare and profound insight into the lives of carers from migrant and refugee backgrounds, caring for family with mental illness.

Title: Sign Up, Link In, Get Involved. Mental Health Week Fact Sheet 2009
Summary: This fact sheet provides a number of simple, everyday ideas for how you can sign up, link in or get involved.

Title: Tip sheets for carers of people with mental illness and drug use (dual diagnosis)
Summary: When we talk about drugs, we mean local (alcohol, tobacco, prescription medication) and illegal (cannabis, speed, heroin) drugs.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.