Arabic
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Relationships" in Arabic - total 9 documents

Title: Child, family and relationship services
Summary: There are family support services available to help parents raise their children. Creating a safe and nurturing environment for our children is a priority and can sometimes meet challenges. Understand the kinds of support that are available to children, their parents and carers in Victoria.

Title: Dividing property after you have separated
Summary: This fact sheet has information on making an agreement or going to court, and how your property may be divided by the court. You will also find information on where to get help.

Title: Family violence and partner visas factsheet
Summary: Partner visa holders do not have to remain in an abusive relationship to stay in Australia In Australia, domestic and family violence is not accepted. A partner, family members or other people in the community cannot threaten your visa status. If you hold a temporary Partner visa (subclass 300, 309 or 820) and experience family violence and your relationship ends, there are provisions in Australia’s migration laws to allow you to continue with your permanent Partner visa (subclass 100 or 801) application. If you or someone you know is in danger call the police on 000. Police in Australia are safe and can be trusted. For free, confidential counselling and information call 1800 RESPECT on 1800 737 732. If you need a free interpreter call 131 450.

Title: Forced and early marriage factsheet
Summary: Forcing anybody to get married is a serious crime in Australia In Australia, people are free to choose whether to get married. It is illegal to take or send someone to another country for forced marriage or get someone else to organise this Forced and early marriage is sometimes linked with moving people to another country or across borders against their will, and this is illegal. Contact details of support services are provided in this brochure

Title: Migrant Men and separation - choices in tough times
Summary: This booklet has been compiled by counselling staff from Relationships Australia Victoria and Mensline Australia who have extensive experience in working with migrant men who are dealing with separation. The authors also gathered input from men who have been through separation themselves and other workers in the field.

Title: Separation and divorce
Summary: This fact sheet contains informaion on what you need to do, your rights and responsibilities and where to get help.

Title: The first step: getting help to reach agreement with the other parent
Summary: This fact sheet is for parents who are no longer in a relationship together, or are thinking about separating. It has informaion for parents making decisions about the children's future. There are services that can help separated parents try to agree about the children. This is called family dispute resolution.

Title: When marriages break down, it's often men who hurt the most
Summary: Explores the reasons why some men have serious problems dealing with separation and divorce, and how the right support can help them cope better.

Title: When menopause affects relationships
Summary: Information on how menopause can affect sexuality, including solutions to common problems.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.