Displaying 1-10 of 74 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/victorian-alcohol-and-other-drug-aod-client-charter-a3-poster
01 Sep 2011... This poster details the rights and responsibilities of a person using Victorian alcohol and other drug (AOD) services.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/introduction-to-the-refugee-minor-program-rmp
01 Jan 2017... The RMP provides support to children and young people who are refugees, under 18 years of age and are in Victoria without their parents. They are known as 'Unaccompanied Humanitarian (or Refugee) Minors' (UHM's). The Department of Immigration and Border Protection (DIBP) refer UHM clients who reside in Victoria with a custodian or a carer to the RMP.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/health-checks-for-women-presentation
18 Apr 2024... Jean Hailes developed translated educational presentations for health professionals, educators, social workers, bicultural workers, community workers and leaders to help deliver health information to women and girls in-language. The resources are for a general audience with limited health literacy in plain language, so they are practical and easy to understand. This presentation includes tips on how to stay healthy throughout life, a description of various health checks and recommendations for specific health checks at different ages and life stages.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/family-letter-to-accompany-information-sheet
30 Jul 2024... A customisable letter has been written for you to provide to families with the introduction to the transition to school information sheet. This document can be easily used by your service by copying the letter onto your service letterhead, attaching it to regular newsletters or adding it to online communication to families. This information sheet explains to families the importance of sharing relevant information with schools and Outside School Hours Care (OSHC) services and how this information will be shared. Â
healthtranslations.vic.gov.au/resources/sexual-health-and-healthy-relationships-presentation
01 Jun 2024... Jean Hailes developed translated educational presentations for health professionals, educators, social workers, bicultural workers, community workers and leaders to help deliver health information to women and girls in-language. The resources are for a general audience with limited health literacy in plain language, so they are practical and easy to understand. This presentation includes information on s exual health and sexuality, the importance of consent, different types of contraception, unplanned pregnancy and abortion.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/victorias-anti-racism-strategy-in-your-language
24 Sep 2024... Victoria’s Anti-Racism Strategy 2024-2029 is a five-year plan by the Victorian Government to combat racism and discrimination. It aims to create a safer, fairer, and more inclusive state by supporting affected communities, implementing reforms, and encouraging all Victorians to challenge racism. The strategy includes a grants program, a reporting system for racism, and guidance from an Anti-Racism Taskforce. Resources are also available in 22 languages to ensure accessibility for diverse communities.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/top-tips-for-managing-eczema
01 Aug 2023... ​ This guide offers practical tips for managing children's eczema. It advises daily moisturising, using prescribed steroid creams on all affected areas, and avoiding products with allergens. Bathing should be gentle, avoiding soaps and fragrances. To prevent flare-ups, keep children cool, dress them in cotton, and maintain short fingernails.Â
healthtranslations.vic.gov.au/resources/abortion-procedure-medication
01 May 2019... This fact sheet describes the process for undergoing a medical termination, including a consultation with a doctor, medications you will take and where these steps take place.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/early-start-kindergarten-for-refugees-and-asylum-seekers
01 Oct 2021... A brochure that explains the Australian child care system and how to enrol your child in kindergarten.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/long-acting-reversible-contraception-larc-methods
01 May 2019... LARC methods provide temporary, safe, cost-effective contraception which can last from 3 and up to 10 years depending on the type. They include the intrauterine device and the contraceptive implant.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.

