Displaying 1-10 of 476 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/asthma-action-plan-aap
02 Apr 2024... Every person with asthma should have a written asthma action plan. The plan should provide clear information and instructions for managing asthma, including easy-to-read information about medications, symptoms, and danger signs.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/birdie-and-the-big-sickness
01 Dec 2020... Birdie's friends are all sick, but doctors and nurses are there to help. A story for young children about illness in the community. Playing a therapeutic game or reading a story with a caring adult can help a young child work through the scary experiences and 'big feelings'. There's information for parents and carers too. Translations of this resource can be viewed and downloaded by scrolling down to the section "Languages other than English" and selecting your preferred language.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/caring-for-children
22 Mar 2023... This resource provides information to help parents who are settling in Australia to keep their families strong, happy and healthy. Parenting can be difficult. For parents who have come to Australia from overseas, there are the added pressures of raising children in a new country and a new cultural environment. Children, through school and other activities, often adapt more easily and may learn Australian customs, language and culture faster than their parents. This booklet will help parents care for their families in Australia and find help when needed.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/abortion-procedure-medication
01 May 2019... This fact sheet describes the process for undergoing a medical termination, including a consultation with a doctor, medications you will take and where these steps take place.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/choking-first-aid-for-babies-under-12-months-in-pictures
01 Dec 2020... What to do when a baby is choking? This factsheet with a lot of pictures illustrates how to prevent choking and clear blockages for babies.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/communication-cards
01 Jan 2025... The Communication Cards depict a wide range of daily activities and situations and can be used to prompt discussion, assist with directions, clarify a client’s needs and more. The Communication Cards cover themes such as: Food, Drink, Meals, Religion, Spirituality, Medical, Health Specialists, Personal Care, Sleep, TV, Recreation, Feelings, Pain and Mobility Aids.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/complaints-under-the-racial-discrimination-act
01 May 2020... The Racial Discrimination Act makes it against the law to treat you unfairly because of your race, colour, descent, national or ethnic origin or immigrant status. This fact sheet explains when the law is used, what racial discrimination and racial hatred are, when the offensive behaviour is against the law and what you can do if you experience discrimination or racial hatred.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/confirm-your-identity-bilingual-version
01 May 2020... This document is bilingual. Scroll to the end of each translated resource to read the English version. You may need to confirm your identity when you claim a payment or service. Centrelink can translate documents needed for your claim, for free.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/female-genital-cutting-multicultural-parent-easy-guide
07 Aug 2020... Female Genital Cutting (FGC) is against the law in all States and Territories of Australia. It is also against the law to take a girl to another country to be cut. FGC harms the health and wellbeing of girls and women.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/early-start-kindergarten-for-refugees-and-asylum-seekers
01 Oct 2021... A brochure that explains the Australian child care system and how to enrol your child in kindergarten.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.

