Displaying 1-10 of 69 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/dehydration-health-literacy-information-for-residents-families-and-carers
A translated resource with information about prevention and management of dehydration for residents, families and carers. It includes some signs a person may be dehydrated and also ways to prevent and manage dehydration.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/constipation-health-literacy-information-for-residents-families-and-carers
30 Oct 2021... A translated resource providing information about prevention and management of constipation for residents, families and carers. It includes some signs that a person may be constipated and also ways to prevent and manage constipation.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/changed-behaviour-noisy-information-for-residents-families-and-carers
19 May 2016... This translated resource provides information about dementia and changed behaviour for residents, families and carers. It outlines some causes of noisy behaviour and some tips on how to care for someone with noisy behaviour.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/changed-behaviour-wandering-information-for-residents-families-and-carers
19 May 2016... This translated resource provides information about dementia and changed behaviour for residents, families and carers. It outlines some causes of people wandering and some tips on how to care for someone who wanders.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/information-brochure-for-carers-caringhome-package
31 Dec 2018... Nurses can use this brochure to introduce carers to how they can help manage breakthrough symptoms safely using subcutaneous medicines. The brochure is part of the caring@home package for carers. Caring@home resources are applicable Australia-wide for clinical services, health professionals and carers/families.Â
healthtranslations.vic.gov.au/resources/giving-a-medicine-using-a-subcutaneous-cannula-caringhome-package
03 Dec 2024... This illustrated guide and accompanying video explain how to give medicine through a subcutaneous cannula using a step-by-step approach. These guides are part of the caring@home package for carers. Caring@home resources are applicable Australia-wide for clinical services, health professionals and carers/families.Â
healthtranslations.vic.gov.au/resources/teeth-and-mouth-care-information-for-residents-families-and-carers
01 Mar 2016... A translated resource with information about caring for your teeth and mouth for residents, families and carers.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/getting-started-caring-for-someone-who-is-seriously-ill-and-will-not-get-better
28 Sep 2022... This fact sheet helps people caring for someone who is seriously ill and won’t get better. It explains what a carer is, how to manage feelings, choosing care at home or elsewhere, available services, and speaking with health professionals. Support is available to help with care, finances, and emotional wellbeing.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/contacts-list
30 Sep 2022... This resource helps carers keep important contacts in one place, making it easier to find details and understand each person’s role. It includes emergency contacts, doctors, palliative care teams, and after-hours services. Having a clear list ensures quick access to support when needed, especially in urgent situations.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/caring-for-the-dying-person
29 Sep 2022... This fact sheet provides guidance on caring for a dying person, including creating a comfortable space, managing personal care, and understanding changes in eating, drinking, and symptoms. It explains how to recognise pain, restlessness, and breathing changes. It also encourages seeking support from family and healthcare professionals during this time.