Displaying 1-10 of 66 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/tips-for-friends-dementia
01 Aug 2024... Nearly 1.6 million Australians are involved in the care of someone living with dementia. It can be a rewarding role, but it can also come with big changes to your life, and there are good days and hard days. Dementia Australia have information, advice and support specifically designed for you and your needs.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/getting-started-caring-for-someone-who-is-seriously-ill-and-will-not-get-better
28 Sep 2022... This fact sheet helps people caring for someone who is seriously ill and won’t get better. It explains what a carer is, how to manage feelings, choosing care at home or elsewhere, available services, and speaking with health professionals. Support is available to help with care, finances, and emotional wellbeing.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/contacts-list
30 Sep 2022... This resource helps carers keep important contacts in one place, making it easier to find details and understand each person’s role. It includes emergency contacts, doctors, palliative care teams, and after-hours services. Having a clear list ensures quick access to support when needed, especially in urgent situations.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/caring-for-the-dying-person
29 Sep 2022... This fact sheet provides guidance on caring for a dying person, including creating a comfortable space, managing personal care, and understanding changes in eating, drinking, and symptoms. It explains how to recognise pain, restlessness, and breathing changes. It also encourages seeking support from family and healthcare professionals during this time.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/changed-behaviour-noisy-information-for-residents-families-and-carers
19 May 2016... This translated resource provides information about dementia and changed behaviour for residents, families and carers. It outlines some causes of noisy behaviour and some tips on how to care for someone with noisy behaviour.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/depression-information-for-residents-families-and-carers
30 Oct 2021... Information for people living in or visiting the residential aged care facility A translated resource with information about the signs, causes and management of depression for residents, families and carers.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/constipation-health-literacy-information-for-residents-families-and-carers
30 Oct 2021... Information for people living in or visiting the residential aged care facility. A translated resource providing information about the prevention and management of constipation for residents, families and carers. It includes some signs that a person may be constipated and also ways to prevent and manage constipation.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/delirium-information-for-residents-families-and-carers
30 Oct 2021... Information for people living in or visiting the residential aged care facility A translated resource with information about the prevention and management of delirium for residents, families and carers. It includes some signs that a person may have delirium, what may cause it and ways to manage delirium.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/changed-behaviour-wwalking-and-movement-information-for-residents-families-and-carers
19 May 2016... This translated resource provides information about dementia and changed behaviour for residents, families and carers. Some people are restless and may walk for hours without stopping until they are exhausted. Other people walk at unusual times, like at night. People who experience changes in their walking may lose weight, fall over, or get lost and upset others by entering their private space.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/teeth-and-mouth-care-information-for-residents-families-and-carers
01 Oct 2021... A translated resource with information about caring for people living in or visiting the residential aged care facility. Bad teeth, dentures that don’t fit well or a sore mouth can cause health problems. You may lose weight if it is hard or painful for you to eat. Problems can happen with your own teeth or dentures, as well as your mouth, tongue, lips or gums. Problems with your teeth and mouth can often be prevented.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.

