Displaying 1-10 of 26 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/long-term-care-order-information-for-young-people
An outline of what a 'long term care order' is; how long it lasts, living arrangements for its duration, young people's rights and responsibilities and where to get help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/forced-marriage-frequently-asked-questions-sheet
08 Jun 2017... The English version of this resource links to the 'Information about forced marriage for agencies, community organisations and service providers'. This document has been produced by the National Roundtable on Human Trafficking and Slavery Communication and Awareness Working Group to provide agreed, best-practice information about forced marriage. This information is designed to be culturally, gender and age appropriate and is part of the Forced Marriage Community Pack . The in-language versions are a brief handout for people who are affected by forced marriage.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/forced-marriage-small-fold-away-booklet
08 Jun 2017... The English version of this resource links to the 'Information about forced marriage for agencies, community organisations and service providers'. This document has been produced by the National Roundtable on Human Trafficking and Slavery Communication and Awareness Working Group to provide agreed, best-practice information about forced marriage. This information is designed to be culturally, gender and age appropriate and is part of the Forced Marriage Community Pack . The in-language versions are a brief handout for people who are affected by forced marriage.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/family-law
10 May 2024... How does the law approach parenting arrangements and division of property after a separation, including when family violence is involved?
healthtranslations.vic.gov.au/resources/contact-for-parents-and-guardians
This sheet contains information for parents and guardians about contact with their child while not in their care. It explains what contact is for and how it is arranged.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/parental-leave-pay-sharing-your-days-and-using-them-flexibly-bilingual
31 Jan 2025... Translated fact sheets with helpful information about flexible options for parents taking time off work to care for a newborn or recently adopted child, including: how to use Parental Leave Pay (PLP) and share days choosing or changing PLP days after PLP has been granted working while getting PLP. The English version is available at the end of each translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/there-is-no-excuse-for-family-violence-video
13 May 2020... Victoria Police has launched a suite of videos in multiple languages to encourage people from culturally and linguistically diverse communities to seek help if they are experiencing family violence.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/paid-parental-leave-scheme-for-employers-bilingual-version
01 Jul 2024... Support for employers to help their employees access Paid Parental Leave. The English version is available at the end of each translated resource.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/family-violence-technical-terms-bilingual-tool
31 Jan 2019... The 'Family Violence: Technical Terms Bilingual Tool' is in a Language other than English (LOTE) and English side-by-side. It is designed to help communication when working with interpreters to talk about family violence. The Family Violence: Technical Terms Bilingual Tool, lists and explains: Courts and services: their names, hours and web addresses Technical terms: and what they mean Police roles: what they do. Each service, term and definition is listed in a Languages other than English (LOTE) and English side by side, so they can be pointed to or circled when explaining the family violence service system.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/family-reunification-order
An outline of what a 'family reunification order' is, how long it lasts, living arrangements for its duration, young people's rights and responsibilities, and where to get help.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.