Displaying 1-10 of 131 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/diabetes-in-pregnancy-fact-sheet
01 Dec 2020... If you have diabetes, preparing for a healthy pregnancy starts with getting the right information. Although there are extra risks during pregnancy, you can have a healthy baby. With careful planning, and support from your diabetes care team, you can reduce your risks.  Diabetes Australia have important information for women with diabetes of child-bearing age who speak languages other than English and are planning a pregnancy. These resources have been developed as part of the Diabetes Education in Pregnancy program funded by Central and Eastern Sydney PHN.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/dram-diastasis-rectus-abdominus-muscle
01 Mar 2022... This information is for pregnant or postnatal women who have a DRAM (Diastasis Rectus Abdominis Muscle). It explains what DRAM is, how it can affect you and what you can do to help it recover.Â
healthtranslations.vic.gov.au/resources/a-video-guide-to-pregnancy-options-auslan
30 Jul 2025... This video contains information about pregnancy options. Unplanned pregnancies are common. If you live in Victoria and have an unplanned pregnancy, you can choose to: Continue the pregnancy and provide care for the baby Continue the pregnancy and choose alternative care arrangements, or End the pregnancy by having an abortion. Everyone has the right to make their own decisions regarding their sexual and reproductive health. You should never feel pressured or forced to do something you do not want to do, even if there is pressure from a loved one, a friend or a health professional. Within Australia, abortion is a legal, safe and a common medical procedure, used to end a pregnancy. In Victoria, you can have an abortion up to 24 weeks of pregnancy, and in certain situations beyond this. Please note that abortions are time-sensitive and may be more difficult and expensive to access the longer your pregnancy progresses. In rural and regional areas like the Loddon Mallee, it can be difficult to find information about your options. You may also be worried about confidentiality and personally knowing the staff or practitioners. We recommend contacting 1800myoptions to find an appropriate provider located near you. Interpreter services are available. Your doctor may also be able to recommend an abortion service for you to access.Â
healthtranslations.vic.gov.au/resources/asthma-in-pregnancy-flyer
15 Nov 2023... This translated flyer has quick information on possible risks of asthma if not controlled during pregnancy.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/you-your-baby-and-syphilis
01 Apr 2025... The fact sheet supports women diagnosed with, or at increased risk of syphilis during pregnancy. Syphilis cases are on the rise in NSW, especially amongst women aged 15 to 44 years old. This has led to an increase in congenital syphilis, mother-to child transmission during pregnancy or at birth. If left untreated, syphilis in pregnancy can lead to serious health issues for both mother and baby, including premature birth, low birth weight, stillbirth, early infant death, or long-term health complications. Congenital syphilis is preventable through early testing and treatment during pregnancy.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/pain-and-bleeding-in-early-pregnancy
01 May 2024... Pain and bleeding are common in early pregnancy and do not always mean you are having a miscarriage.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/pregnancy-a-decision-making-guide
01 Dec 2022... This decision-making tool is designed to assist people who are undecided about whether to continue with their pregnancy. It is designed to explain your options and help you to make the decision that is right for you. Â
healthtranslations.vic.gov.au/resources/saline-infusion-sonography-and-hystero-salpingo-contrast-sonography
01 Oct 2024... Your doctor has referred you for one or both of these tests. This fact sheet explains saline infusion sonography and hystero-salpingo contrast sonography, including why they’ve been recommended and what to expect before, during, and after the procedures.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/maintaining-a-healthy-pregnancy-video
16 Jun 2025... Preparing for pregnancy is an important step that begins even before pregnancy and significantly impacts the health of both the mother and the baby. In this video, we offer practical and medical advice to help you achieve success and maintain a healthy pregnancy. Paying attention and caring are important for both mother and father. Vegetables and proper nutrition. Healthy lifestyle. When are you supposed to meet your GP? Start your journey with good knowledge and be prepared for a healthy start from the beginning
healthtranslations.vic.gov.au/resources/respiratory-syncytial-virus-rsv-vaccine-consumer-fact-sheet
04 Aug 2025... This fact sheet provides information to consumers on the maternal respiratory syncytial virus (RSV) vaccine and infant RSV immunisation products, including: eligibility for the free maternal RSV vaccine RSV vaccination timing RSV Immunisation products provided through State and Territory programs Where to get the maternal RSV vaccine or immunisation product reporting the vaccine to the Australian Immunisation Register.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.

