Displaying 1-16 of 16 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/information-about-voting-in-victoria-in-your-language
Information from the Victorian Electoral Comission about voting.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/myki-go-to-guide
This guide contains information on how to buy your myki card, the myki explorer for visitors to Melbourne and Victoria, mobile myki, fares and concessions and how to manage your myki.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/transfer-your-vehicle-registration
This video describes how to transfer the registration of your vehicle with or without current registration, and when to obtain a Certificate of Roadworthiness.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/eligibility-for-concession-video
This video describes how you might be eligible for a concession rate on your vehicle registration and how to claim for the rate if you are.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/bike-riders-and-sharing-the-road
01 Jan 2021... Tips and road rules reminders on how drivers, pedestrians and bike riders can share the road safely.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/a-guide-to-enrolling-and-voting-brochure
This brochure contains basic information on how to enrol with the Australian Electoral Commission, how to vote, ballot papers and elections.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/how-to-make-your-vote-count
On election day you will receive two ballot papers: a green one for the House of Representatives and a white one for the Senate. This leaflet explains how to fill them in correctly.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/vicroads-information
VicRoads has developed a series of videos, handbooks and fact sheets in a variety of languages to help you be more informed before visiting a VicRoads office. Click on your language to view the tools and resources available.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/evidence-of-identity-video
This video explains the documents you need to prove your identity at VicRoads. Describes primary and secondary evidence documents and what you must provide.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/buying-furniture
This booklet gives information about how to avoid problems with debt and faulty furniture.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/cue-cards
'Cue Cards' is a resource developed by Eastern Health, Diversity and Inclusion to assist health professionals and clients/carers who have English language difficulties or problems communicating with each other. This resource is not intended to replace accredited interpreters but can be used by clients/carers to communicate simple needs such as hunger, thirst, use of a telephone, request for a bible and by professionals to indicate simple instructions/concepts. Please note that the translations for Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Creole, Greek, Italian, Malay and Vietnamese can only be downloaded directly from the Eastern Health website. Please scroll down until you find these languages. For more information, click here .
healthtranslations.vic.gov.au/resources/how-to-register-your-car-video
This video explains what you should do when buying a registered and unregistered car in Victoria. It provides information on the forms to complete and when you might need an Unregistered Vehicle Permit.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/water-safety-home-safety-and-injury-prevention
Poster with information on how to ensure safe water playing for children.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/lay-by-fact-sheet-easy-read
01 Aug 2016... This factsheet tells you what lay-by is and what happens if you use lay-by.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/how-to-respond-to-an-apparent-failure-to-vote-notice-video
01 May 2023... Victorian Electoral Commission (VEC) Democracy Ambassadors and staff members explain in your language how to respond to an Apparent Failure to Vote Notice. If it appears you did not vote at the October 2020 local council elections, you may receive an Apparent Failure to Vote notice. This is your opportunity to explain why it appears you did not vote.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/drivers-and-sharing-the-road
01 Jan 2021... Tips and road rules reminders on how drivers and other road users can share the road safely with pedestrians, bike riders, motorbikes, scooter riders and trucks.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.