Displaying 1-10 of 49 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/diabetes-related-complications
01 Feb 2019... This translated fact sheet provides information on diabetes-related complications including the most common complications and tips to maintain good health. It emphasises the importance of long-term care when living with diabetes and also stresses that well managed diabetes reduces the risk of diabetes-related complications.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/have-diabetes-live-well-and-save-money-with-the-ndss-card-community-poster
This translated poster is targeted towards people with diabetes who may be eligible for the NDSS card. It provides a very brief summary of the NDSS and the benefits of signing up.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/my-diabetes-plan-for-natural-disasters-and-emergencies
01 Aug 2021... A Diabetes Emergency Plan helps you to self-manage your diabetes before, during and after an emergency. Planning ahead reduces the risk of diabetes-related infections and life-threatening situations. This plan also lists important things to put in a Diabetes Emergency Kit to help you survive.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/pregnancy-and-diabetes
A translated NDSS fact sheet that advises women with type 1 and type 2 diabetes on the best preparation for a healthy pregnancy before falling pregnant. It advises on contraception, planning for pregnancy, being pregnant with diabetes and unplanned pregnancy. It also includes a pregnancy planning checklist.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/diabetes-and-your-eyes
01 Oct 2012... Guide to prevention and treatment of eye damage (retinopathy) caused by diabetes. Diabetes can damage your eyes, and if left unchecked and untreated can eventually lead to blindness.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/understanding-gestational-diabetes
This translated NDSS fact sheet provides information on gestational diabetes in women who are pregnant. It explains who is at risk, why and how to manage gestational diabetes and the importance of healthy eating and physical exercise and other pregnancy related information on gestational diabetes.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/gestational-diabetes-caring-for-yourself-and-your-baby
01 Nov 2020... This booklet provides comprehensive information about gestational diabetes, its management and where to get assistance when required.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/understanding-gestational-diabetes-video
A video which explains what gestational diabetes is, and how to best look after yourself.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/healthy-eating-clip
01 Mar 2015... The healthy eating clip/video has been translated to communicate healthy eating messages such as different food groups and healthy cooking methods. This resource may be beneficial for those living with diabetes.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/managing-hypoglycaemia
This translated fact sheet contains information for people with diabetes and hypoglycaemia. It outlines what the main causes are, the symptoms, treatment and what happens if not treated, as well as other things to consider.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.