Displaying 1-10 of 163 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/diabetes-in-pregnancy-video
09 Jan 2020... If you have diabetes, preparing for a healthy pregnancy starts with getting the right information. Although there are extra risks during pregnancy, you can have a healthy baby. With careful planning, and support from your diabetes care team, you can reduce your risks.  Diabetes Australia have important information for women with diabetes of child-bearing age who speak languages other than English and are planning a pregnancy. These resources have been developed as part of the Diabetes Education in Pregnancy program funded by Central and Eastern Sydney PHN.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/nausea-and-vomiting-in-pregnancy
01 May 2021... Nausea and vomiting in pregnancy or 'morning sickness' can occur at any time of the day. The cause is unknown, although it has been linked to changes in the levels of various hormones during pregnancy. This fact sheet describes what it is, what can be done to help it, some suggestions to reduce the severity of your symptoms, and foods to try. It also includes information about hyperemesis.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/pregnancy-video
13 Apr 2022... This video by Multicultural Centre for Women's Health explains how pregnancy begins, what effects your chances of getting pregnant and an overview of the female reproductive system. Â It is part of a series about periods, pregnancy, and contraception. This video provides general information only. It is important to seek advice from a health professional regarding your individual circumstances.Â
healthtranslations.vic.gov.au/resources/pregnancy-in-ramadan
20 Feb 2026... This is information from Rahma Health about pregnancy in Ramadan. Â
healthtranslations.vic.gov.au/resources/about-pregnancy-video
07 Jan 2019... An introductory video explaining how pregnancy begins, what effects your chances of getting pregnant, your options, and an overview of the female reproductive system.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/pregnancy-and-diabetes
04 Jun 2021... A translated NDSS fact sheet that advises women with type 1 and type 2 diabetes on the best preparation for a healthy pregnancy before falling pregnant. It advises on contraception, planning for pregnancy, being pregnant with diabetes and unplanned pregnancy. It also includes a pregnancy planning checklist.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/contraception-after-pregnancy
30 Aug 2023... If you do not want to conceive again soon after a pregnancy, or your doctor has advised you to delay your next pregnancy for medical reasons, it is important to choose an effective method of contraception. Contraception is also called birth control or family planning.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/asthma-in-pregnancy-flyer
15 Nov 2023... This translated flyer has quick information on possible risks of asthma if not controlled during pregnancy.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/pregnancy-during-ramadan-video
20 Feb 2026... This is information from Rahma Health for women who are pregnant during Ramadan.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/are-you-pregnant-poster
30 Sep 2024... The poster shows the following text in 35 languages: "Are you pregnant? Learn about what steps you can take to have a healthier pregnancy and keep your baby safe." The poster directs people to the Stillbirth Centre of Research Excellence Safer Baby Bundle in-language resources. The poster directs people to scan the QR code, with the same message shown in 35 languages. The languages that have been culturally adapted (4) are Arabic, Dari, Dinka and Karen.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.

