Displaying 1-12 of 12 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/chronic-health-plans-easy-read
27 Jul 2023... This fact sheet tells you about health care plans for chronic health problems. Chronic means something lasts a long time. Chronic health problems last a long time.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/know-your-cooking-oils
01 Jan 2021... This booklet explains different type of fats and the recommended fat contents of oil. It also provides information on common cooking oils in the market and its recommended use to help you have a healthy diet to prevent or better manage your chronic disease.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/preventing-pressure-ulcers-information-booklet-for-patients
A translated booklet that contains detailed information for people assessed as being at a higher risk of developing pressure ulcers. It covers information from what a pressure ulcer is and its stages to emphasising movement, looking after skin and eating a balanced diet.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/heat-health-advice-for-people-with-pre-existing-conditions-video
19 Nov 2018... Know the effects of extreme heat, who is at risk and how you can prepare yourself and others.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/bilingual-community-educator-diabetes-training-manual-for-samoan-speaking-people
This is a training resource on diabetes for bilingual workers who work with Samoan speaking people. It contains overheads and material to photocopy.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/live-well-with-type-2-diabetes
This translated brochure for people with diabetes gives advice on managing type 2 diabetes by providing brief information on blood glucose levels, weight, food, and the importance of checking kidneys, eyes and feet.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/prevent-type-2-diabetes-what-is-type-2-diabetes
01 Feb 2016... This translated pamphlet provides basic information on what exactly type 2 diabetes is. It also outlines the symptoms and gives 5 ways to reduce the risk of type 2 diabetes.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/understanding-multiple-sclerosis-ms
01 Apr 2021... Multiple Sclerosis (MS) is a chronic disease that attacks the central nervous system (the brain,spinal cord and optic nerves). This brochure is designed to provide introductory information about MS, the symptoms, how its diagnosed and treatments.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/crohns-disease-and-ulcerative-colitis-translated-resource-collection
20 Sep 2023... A resource collection of translated fact sheets about Crohn’s Disease and Ulcerative Colitis, including information on symptoms, diagnosis and treatment.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/key-facts-and-figures-about-multiple-sclerosis-ms
01 Apr 2021... Multiple Sclerosis (MS) is a chronic disease that attacks the central nervous system (the brain, spinal cord and optic nerves). The progress, severity and specific symptoms of MS cannot be predicted. MS is a lifelong disease for which a cure is yet to be found; however, doctors and scientists are making discoveries about treating and managing MS every day. This brochure provides general facts and information about the symptoms of MS.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/my-asthma-guide
01 Dec 2022... My Asthma Guide is a handbook designed to help patients understand and manage their asthma. With information and advice based on the best evidence, My Asthma Guide provides practical strategies to help people with asthma and their families.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/understanding-parkinsons-disease-bilingual-version
Bilingual resource explaining what Parkinson's Disease is and how it affects people as their brain levels of Dopamine decrease. Information on support services that are available for people with Parkinson's, their families, friends and carers.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.