Displaying 1-36 of 36 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/home-fire-safety-audio
01 Nov 2020... Audio files to download with information about Home Fire Safety. Most fatal fires occur in the home, but the real tragedy is that many of these could be avoided. This brochures provides a checklist on preventative measures you can undertake to minimise the chance of a fire in your house.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/finding-a-home-in-victoria
01 Apr 2019... Finding a home when you are new to Australia can be difficult and confusing. Renting, paying bills, finding help in a new system all present challenges for new arrivals. Finding a home in Victoria was developed to support people of refugee backgrounds to find their way around the housing system. It includes information on tenants' rights, how to choose an energy provider, social housing, and who can help in case of homelessness. This online booklet was developed in consultation with newly-arrived communities and is published in English, Arabic and Dari
healthtranslations.vic.gov.au/resources/your-guide-to-commonwealth-home-support-programme-services-supporting-you-to-live-at-home
27 Feb 2020... This booklet explains how older people can receive support in their homes and daily life through the Commonwealth Home Support Programme. If you have been assessed by a Regional Assessment Service (RAS) for Commonwealth Home Support Programme services, you should read this booklet.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/yarra-valley-water-residential-customer-charter
01 Feb 2021... This Easy English book is from Yarra Valley Water (YVW) and provides information about their residential customer charter. The residential customer charter says what YVW must do for you.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/victorian-small-business-comission-general-facts-sheets-brochures-and-other-resources
Below are links to the Victorian Small Business Commission’s (VCBC) translated information on how the Victorian Small Business Commission can help, retail leases: important facts for tenants and how the VCBC can help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/check-for-water-leaks
01 Feb 2021... This Easy English book is from Yarra Valley Water and provides information about how to check your house for water leaks. For example dripping taps, a leaking toilet, a broken water pipe in your garden or a broken air conditioner.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/mr-and-mrs-lees-story-video
As part of HAAG's culturally and linguistically diverse (CALD) education, this film is part of a collection that highlights some different circumstances that can lead to housing crisis, and the impact the right solution has on people's lives. The story shown in this video is based on real experiences.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/renting-ending-a-tenancy
01 Aug 2016... This factsheet explains your rights and responsibilities when ending a tenancy.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/renting-for-international-students
Information to help international students understand their rights and make good decisions about accommodation.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/where-do-i-go-when-a-community-service-guide-for-the-northern-suburbs-of-melbourne
01 May 2018... This booklet is designed for newly-arrived communities from Syria and Iraq living in the Northern suburbs of Melbourne. It helps them understand what community services are and find those in their local area.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/helping-you-stay-on-track
01 Oct 2020... Electricity and gas customers may need some extra help during COVID-19 and retailers are working to assist those who need additional support. Energy retailers can help customers stay on track, keep up with a payment plan, and provide advice if needing some extra help. These resources provide information on how energy retailers can help customers.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/home-at-last-older-persons-housing-and-support-services
HOME at Last is a service provided by Housing for the Aged Action Group (HAAG) Inc. HAAG is a community group with a membership base of older people. Many older people are living in insecure housing, worried about where they will live in the future. Secure, affordable housing options are available but you may need assistance to find them.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/renting-in-victoria-bonds-video
01 Jun 2017... This short video explains what a bond is when renting a property.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/renting-in-victoria-condition-reports-video
01 Jun 2017... This short video explains the purpose of a condition report when renting a property.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/renting-in-victoria-repairs-video
01 Jun 2017... This short video explains who has to pay for damage repairs and within what timeline when renting a property.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/renting-a-basic-guide
Information about renting a property in South Australia covering lease agreements, the landlord's responsibilities, the tenant's responsibilities and common problems when renting.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/suads-story
As part of HAAG's Culturally and Linguistically Diverse (CALD) education, this film is part of a collection that highlights some different circumstances that can lead to housing crisis, and the impact the right solution has on people's lives. The story shown in this video is based on real experiences.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/understand-compare-and-control-your-energy-service
01 Aug 2015... This fact sheet provides simple information on your energy service.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/do-you-have-trouble-paying-your-energy-bills
01 Aug 2015... This fact sheet explains what to do if you're having trouble paying your energy bills.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/peter-and-anas-story
As part of HAAG's Culturally and Linguistically Diverse (CALD) education, this film is part of a collection that highlights some different circumstances that can lead to housing crisis, and the impact the right solution has on people's lives. The story shown in this video is based on real experiences.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/help-to-pay-your-water-bills
01 Feb 2021... This Easy English book is from Yarra Valley Water and provides information and help to pay your water bills.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/using-water-in-summer
01 Feb 2021... This Easy English book is from Yarra Valley Water and provides information about using water in summer and your water bills.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/your-renting-rights
Translated fact sheets about topics such as requesting repairs, bond lodgement and starting and ending a tenancy.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/about-consumer-affairs-victoria
Basic information and contact details about the services. Consumer Affairs Victoria is the state's consumer affairs regulator. Their purpose is to help Victorians be responsible and informed traders and consumers.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/are-you-having-problems-with-your-home-mortgage
This fact sheet explains what you can do if you have problems with your home loan repayments.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/cald-crisis-housing-service
A translated resource outlining the range of support services hosted by Women's Health West to culturally and linguistically diverse (CALD) women and children affected by family violence, with an emphasis on our CALD Crisis Housing Service.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/about-your-water-bill
01 Feb 2021... This Easy English book is from Yarra Valley Water and provides information about your water, your water bill and how to pay your water bill.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/fix-a-problem-or-complain-about-your-energy-service
01 Aug 2015... This factsheet describes how someone can fix a problem with their energy service or make a complaint.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/having-trouble-paying-your-energy-bills
01 Aug 2020... Rules introduced by the Victorian Government mean energy companies must help households with their electricity and gas bills.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/prabha-and-sanjays-story-video
As part of HAAG's culturally and linguistically diverse (CALD) education, this film is part of a collection that highlights some different circumstances that can lead to housing crisis and the impact the right solution has on people's lives.The story shown in this video is based on real experiences.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/renting-in-victoria-starting-and-ending-a-lease-video
01 Jun 2017... A short one minute video on how to start and end a lease when renting a property.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/renting-during-a-tenancy
01 Aug 2016... This factsheet explains your rights and responsibilities during a tenancy.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/information-about-tenants-victoria
01 Oct 2021... Tenants Victoria is a free and confidential service for people renting a home in Victoria. They provide information and advice in many languages to help tenants complete forms or agreements related to their rental, advise on specific problems, eg. repairs, and rent increases, negotiate and advocate on your behalf with your landlord or real estate agent, assist or represent you at the VCAT (Civil and Administrative Court of the State of Victoria) and talk to your community group about tenant rights.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/what-you-must-not-put-down-the-drain
01 Feb 2021... This Easy English book is from Yarra Valley Water and provides information about what you must not put down the drain.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/underquoting-new-laws-help-home-buyers-decide-if-the-price-is-right
New underquoting laws aim to keep agents honest and give buyers a fair go in an open and transparent property market.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/guides-and-videos-for-renters-in-victoria
01 Jul 2022... Resources provided by Tenants Victoria for renters include the 'Renting Hot Topics Guide' and YouTube videos on issues including bonds and minimum standards for rental homes.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.