Displaying 1-15 of 15 results
healthtranslations.vic.gov.au/resources/feeling-uncertain-headtohelp-poster
HeadtoHelp is a free service open to anyone in the Murray PHN region, of any age who may be experiencing distress or mental ill health.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/what-is-a-depressive-disorder
This brochure talks about depressive disorders, outlining the main types, possible causes, treatment options and where to go for help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/universal-stories-of-healing-from-depression-sudanese-arabic-english-version
Universal Stories of Healing from Depression is an audio-visual resource which has been developed to raise awareness of depression in refugee communities.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/depression-information-for-residents-families-and-carers
A translated resource with information about the signs, causes and management of depression for residents, families and carers.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/depression-fact-sheet
01 Jan 2021... Fact sheet covering the symptoms and causes of depression and how to get help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/kessler-10-k10-assessment-form
The Kessler (K10) measure is a 10-item self-report questionnaire intended to yield a global measure of 'psychological distress' based on questions about the level of anxiety and depressive symptoms in the most recent 4-week period.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/headtohelp-brochure
This brochure introduces HeadtoHelp services, which were set up as a state-wide service by Victoria's six Primary Health Networks to offer clinical advice, referral and wraparound care for Victorians struggling to cope with the COVID-19 pandemic. HeadtoHelp is a free service open to anyone in the Murray PHN region of any age who may be experiencing distress or mental ill health.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/universal-stories-of-healing-from-depression-afghan-story-told-in-dari-english-version
Universal Stories of Healing from Depression is an audio-visual resource which has been developed to raise awareness of depression in refugee communities.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/edinburgh-postnatal-depression-scale-epds
12 Dec 2019... The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following translations have been linguistically validated (forward and back translations) by Western Sydney Local Health District Translation Services. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment, and if there is any disclosure of suicidal ideation, take urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/edinburgh-depression-scale-antenatal
12 Dec 2019... The Edinburgh Depression Scale - Antenatal is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following translations have been linguistically validated (forward and back translations) by Western Sydney Local Health District Translation Services. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The Edinburgh Depression Scale - Antenatal is a screening tool, not a diagnostic one, designed to identify those requiring a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment, and if there is any disclosure of suicidal ideation, take urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/depression-in-children
There are a number of ways to work out how serious our children's feelings are.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/anxiety-depression-in-pregnancy-early-parenthood
This factsheet is to help understand more about antenatal or postnatal anxiety and depression concerns and where to go for further information and help.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/kessler-10-k10-brochure-whose-recovery-and-outcome-are-they-anyway
This brochure provides information about consumer self-assessment in mental health. It includes information about the Kessler 10 and how it will be used, as well as the Consumer Wellness Plan.
healthtranslations.vic.gov.au/resources/when-you-are-feeling-sad-or-worried-understanding-health-and-health-services-an-afghan
This chapter titled 'When you are feeling sad or worried' is one of 4 chapters developed with and for the Afghan community. The 4 chapters aim to: improve the health literacy of viewers, improve appropriate utilisation of health services and in effect improve health. This particular chapter provides information about mental health and wellbeing and accessing mental health services
healthtranslations.vic.gov.au/resources/universal-stories-of-healing-from-depression-karen-story-told-in-karen-english-version
Universal Stories of Healing from Depression is an audio-visual resource which has been developed to raise awareness of depression in refugee communities.
Any resource that has been reviewed in the past 3 years and complies with the Health Translations Editorial Guidelines will have a tick.