Bosnian
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "" in Bosnian - total 130 documents

Title: A guide to enrolling and voting
Summary: This brochure contains basic information on how to enrol with the Australian Electoral Commission, how to vote, ballot papers and elections.

Title: A reminder for parents about immunisation
Summary: It's not only babies, toddlers and children who need to be immunised against common childhood illnesses - parents, grandparents and carers do too. You could unwittingly give a serious illness to your child if your immunisation status is not kept up-to-date.

Title: A User's Guide. What every man needs to know
Summary: What every man needs to know about how his reproductive system works.Includes information about prostate health, male infertility, testosterone deficiency, testicular cancer and erection problems.

Title: Action taken form- student head lice
Summary: This form is used to gain an understanding of the treatment used for headlice and when it commenced.

Title: Advice for parents and carers for signs of problem gambling
Summary: This leaflet outlines some of the signs of problem gambling. It provides parents with strategies to help address the gambling problem with their children and information on where to get help.

Title: Aged care signage
Summary: The Aged Care Signage will assist residents in aged care facilities navigate their way around their home or service. Signs such as 'kitchen', 'dining room', 'keep out', 'danger', and 'this way to the garden', will help improve communication with residents/clients and minimise confusion.

Title: Anaphylaxis procedures for schools: Authorisation from parent/carer to contact doctor regarding anaphylaxis
Summary: This form needs to be completed by the parents/carers to authorise the school to contact the doctor in case of an anaphylactic shock.

Title: Anaphylaxis procedures for schools: Information for parents and carers of students at risk of anaphylaxis
Summary: If a child has an allergy the school will work with the parents/carers to prepare an individual health care plan.This information sheet explains how this will be done.

Title: Anaphylaxis procedures for schools: Students with allergies
Summary: Form to be filled in by parents of students who have an allergy.

Title: Anti-bullying parents and carers tips fact sheet
Summary: This fact sheet describes what bullying is and what you can do if your child has been bullied.

Title: Are you travelling outside Australia? (Bilingual version)
Summary: Centrelink payment while you are outside Australia.

Title: Australian charter of healthcare rights in Victoria
Summary: The Charter allows patients, consumers, families, carers and services providing health care to share an understanding of the rights of people receiving health care.

Title: Behaviour code for school students
Summary: This factsheet provides information for parents/carers and students on the expected behaviour of students in schools.

Title: Belonging, being and becoming – the early years framework
Summary: Australia’s first national Early Years Learning Framework aims to extend and enrich children’s learning from birth to five years and through the transition to school. The Framework’s vision is that all children experience learning that is engaging and builds success for life. Your early childhood service can provide you with further information.

Title: Bilingualism and languages learning
Summary: This brochure explains the benefits of teaching a child more than one language.

Title: CALD crisis housing service
Summary: A translated resource outlining the range of support services hosted by Women’s Health West to culturally and linguistically diverse (CALD) women and children affected by family violence, with an emphasis on our CALD Crisis Housing Service.

Title: Centrepay (Bilingual version)
Summary: Centrepay is an easy way to pay bills and expenses. Centrepay is a voluntary billpaying service which is free for Centrelink customers. This factsheet explains how to do it.

Title: Child care services are community centres
Summary: When your child attends a child care service you are provided with a unique opportunity to be supported in your parenting role as well as have your child in care.

Title: Childhood pneumococcal vaccine
Summary: This translated resource provides information on the free pneumococcal vaccine provided by the National Immunisation Program schedule to infants. It outlines what the disease is, the vaccines, who is eligible for the vaccines and also possible side effects.

Title: Communication cards
Summary: The Communication Cards depict a wide range of daily activities and situations and can be used to prompt discussion, assist with directions, clarify a client’s needs, etc. The Communication Cards cover themes such as: Food / Drink / Meals Religion / Spirituality Medical / Health Specialists Personal Care Sleep TV / Recreation Feelings / Pain Mobility Aids

Title: Complaints und the Racial Discrimination Act: Fact sheet
Summary: The Racial Discrimination Act makes it against the law to treat you unfairly because of your race, colour, descent, national or ethnic origin or immigrant status. This fact sheet explains when the law is used, what racial discrimination and racial hatred are, when the offensive behaviour is against the law and what you can do if you experience discrimination or racial hatred.

Title: Compulsory school attendance: Information for parents
Summary: NSW public schools work in partnership with parents to encourage and support regular attendance of children and young people. This information sheet explains your legal responsibilities, the importance of arriving to school on time, what to do if your child has to be away from school, and at what age your child can leave school and where you can find further information.

Title: Consent to conduct head lice inspections
Summary: This form asks parents to provide written consent for their children's school to conduct head lice inspections.

Title: Consent to share information
Summary: Health information is often particularly sensitive, therefore consumers need to be confident that their information will be handled appropriately and confidentially. This makes it critical that at the time of collecting information, the consumer is provided with information about their privacy. The consumer privacy information brochure "Your Information, It's Private" has been developed to assist in this process.

Title: Consumer privacy information brochure
Summary: Health information is often particularly sensitive, therefore consumers need to be confident that their information will be handled appropriately and confidentially. This makes it critical that at the time of collecting information, the consumer is provided with information about their privacy. The consumer privacy information brochure "Your Information, It's Private" has been developed to assist in this process.

Title: Conversations with babies
Summary: The research shows that experiences in infancy and early childhood are very important. It has also shown that babies have social needs for interaction and communication. The brochure explains why it is important to talk to babies. It also provides nutritional advice.

Title: Coping personally with war
Summary: Distress is an understandable response to war and even more so for those individuals and families whose loved ones may be directly threatened.

Title: Coronavirus (COVID-19) It's ok to have home care
Summary: This fact sheet explains what necessary measures aged care workers are taking before entering your home to ensure you stay safe. It also outlines the things you can do to protect you from getting ill.

Title: Coronavirus information in your language by SBS Radio
Summary: SBS is informing all Australians about the latest coronavirus developments. News and information about coronavirus (COVID-19) is available in 63 languages.

Title: COVID-19 resources from Australian Government Department of Home Affairs
Summary: Various fact sheets about COVID-19 (Coronavirus) including information on close contact, FAQ, identifying symptoms, residential care services, early childhood centres, social distancing, financial support for individuals and households, financial support for businesses, JobKeeper payment, No evictions laws, travel restrictions, information for temporary visa holders.

Title: Cue cards
Summary: ‘Cue Cards’ is a resource developed by Eastern Health, Diversity and Inclusion, to assist health professionals and clients / carers who have English language difficulties or problems communicating with each other.

Title: Culturally and linguistically diverse (CALD) families
Summary: Australia is populated by people of many different cultural groups whose differences contribute to a dynamic, vibrant society. In supporting CALD families, carers can help build a tolerant, harmonious society in which diversity is valued. The brochure also contains information on allergies and anaphylaxis

Title: Cut your cancer risk
Summary: Provides a summary of the 7 key cancer prevention messages including: get checked, limit alcohol, eat a healthy diet, be active, be a healthy weight, be active, be SunSmart and quit smoking.

Title: Dads and child care services
Summary: Fathers are becoming more aware of the significant impact their actions have on the health and well being of their children and their family as a whole.

Title: Diabetes information sheet for parents and carers
Summary: Information for parents/carers on the steps required for the management at school of a child's diabetes condition.

Title: Diphtheria, tetanus, and pertussis (whooping cough) booster vaccine for 18 month old children
Summary: This translated information resource provides information on the diphtheria, tetanus, and pertussis (whooping cough) booster vaccine given for free to children at 18 months old through the National Immunisation Program schedule. It describes what diphtheria, tetanus, and pertussis (whooping cough) are, describes the vaccines and also side effects. It also has a short pre-immunisation checklist.

Title: Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) and poliomyelitis (polio) immunisation
Summary: The National Immunisation Program schedule provides free diphtheria, tetanus, whooping cough and polio vaccine to children at four years of age. The sheet lists possible side effects and provides a pre-immunisation checklist.

Title: Diphtheria, tetanus, whooping cough, hepatitis B, polio and Hib vaccine for infants
Summary: The National Immunisation Program provides free diphtheria, tetanus, whooping cough, hepatitis B, polio and Hib vaccine to infants at two, four and six months of age. This document provides a pre-immunisation checklist and information about side effects. Includes diphtheria, tetanus and whooping cough (pertussis) vaccine consent form

Title: Disability support pension (bilingual version)
Summary: This translated resource outlines the Disability Support Pension that provides financial support for people who have a physical, intellectual or psychiatric condition. It outlines eligibility for the pension, the process of claiming the pension and the associated Job Capacity Assessment and Disability Medical Assessment.

Title: Duty of care
Summary: People who work in child care owe a duty of care to the children in their care

Title: Eating well during (cancer) treatment
Summary: People with cancer often have difficulty with eating. This fact sheet offers suggestions on how to maintain a healthy diet.

Title: Equality wheel
Summary: The translated wheel describes the changes perpetrators of abuse need to make to stop their violence.

Title: Family matters: how to approach drug issues with your family
Summary: This information booklet is designed to help parents answer questions when talking to their children about drugs, including alcohol.

Title: Financial abuse - elder abuse prevention
Summary: This translated factsheet provides information on financial abuse, such as when someone you trust illegally or improperly uses your money, assets or property. Financial abuse is one of the most common forms of abuse of older people. The factsheet outlines what elder abuse is, what you can do about it and some services available to older people in need of support.

Title: Financial assistance for students (bilingual version)
Summary: The Australian Government provides financial help to eligible students through payments such as Youth Allowance and Austudy.This fact sheet lists possible financial support for students.

Title: Financial information service (FIS) (bilingual version)
Summary: The Financial Information Service (FIS) is an education and information service available to everyone in the community. FIS helps people to make informed decisions about investment and financial issues for their current and future financial needs

Title: Finding and preventing bowel cancer
Summary: Describes early detection of bowel cancer through screening and awareness of symptoms.

Title: FKA children's services bicultural support program
Summary: FKA Children’s Services is an organisation which is funded by the government to provide support for all child care services.This support is to assist child care staff to provide programs which meet children’s cultural and language needs.

Title: From primary to high school: the next big step
Summary: This information sheet contains advice on how parents can help their child with the transition from primary to high school.

Title: Head lice alert notice
Summary: This alert notice explains that some children in a school have head lice and explains what parents need to do to prevent the spread of head lice.

Title: Head lice treatment options: information for parents and carers
Summary: This fact sheet describes the two treatment options (the mechanical and the chemical one) to remove head lice.

Title: Healthy breakfasts
Summary: Why having a healthy breakfast is important for your children

Title: Healthy teeth in child care
Summary: Guidelines for oral hygiene and prevention of caries in toddlers and young children

Title: How to make a complaint or provide feedback (bilingual version)
Summary: If Centrelink, Medicare or Child Support haven’t met their service commitments you can make a complaint or povide feedback to help improve their services.

Title: How to make your vote count
Summary: On election day you will receive two ballot papers: a green one for the House of Representatives and a white one for the Senate. This leaflet explains how to fill them in correctly.

Title: HOME at last: older persons' housing and support services
Summary: HOME at Last is a service provided by Housing for the Aged Action Group (HAAG) Inc. HAAG is a community group with a membership base of older people. Many older people are living in insecure housing, worried about where they will live in the future.Secure, affordable housing options are available but you many need assistance to find them.

Title: Hygiene and infection control
Summary: Information on immunisation, exclusion of sick children and hand washing.

Title: Illness in childcare - the common cold
Summary: How to prevent colds, how to identify colds and what to do if it is something more serious.

Title: Infant hepatitis B immunisation information
Summary: Information about the hepatitis B vaccine given to newborn babies. Includes information about the disease, why babies should have the vaccine, and information about possible side effects. It is important to start the hepatitis B immunisation as soon as possible after birth.

Title: Information for victims of crime
Summary: Whether you are a victim or a person assisting a victim, this booklet answers some of the most common questions I hear from victims, their families and friends. It would be impractical to answer all your questions in one booklet, so I urge you to ask the police, the prosecutor or other public official who can follow-up on questions of particular interest to you. Information applicable to South Australia only.

Title: Informed consent in health care
Summary: This fact sheet explains what informed consent is, what questions you might want to ask and why you need to sign a consent form.

Title: Introducing children to Aboriginal culture
Summary: The following are some starting suggestions for activities and resources that provide positive, sensitive and interesting experiences that raise young children’s awareness of Aboriginal heritage and culture.

Title: Kessler 10 (K10) assessment form
Summary: The Kessler (K10) measure is a 10-item self-report questionnaire intended to yield a global measure of "psychological distress" based on questions about the level of anxiety and depressive symptoms in the most recent 4-week period.

Title: Kessler 10 (K10) brochure - whose recovery and outcome are they anyway?
Summary: This brochure provides information about consumer self-assessment in mental health. It includes information about the Kessler 10 and how it will be used, as well as the Consumer Wellness Plan.

Title: Learning stories
Summary: Learning Stories provide a way of documenting or recording children’s learning. Instead of using a type of checklist of what a child can or cannot do, story telling (or narrative) is used to identify children’s unique interests and record challenges and achievements in a way that is positive and meaningful to children, families and carers

Title: Learning to relax when you have cancer
Summary: This factsheet offers information and practical suggestions about dealing with tension and anxiety when you have cancer.

Title: Literacy as part of everyday life
Summary: Literacy is part of the everyday life of families. Written and spoken words are used to communicate our ideas and feelings and shared meanings.

Title: Making a complaint
Summary: The Making a Complaint fact sheet provides an introduction for people considering making a complaint, or responding to a complaint, before the Australian Human Rights Commission (previously known as the Human Rights and Equal Opportunity Commission).

Title: Making a complaint - Victoria Police
Summary: This information sheet explaints how to make a complaint about police

Title: Measles, mumps and rubella immunisation information
Summary: This translated resource provides information about the measles, mumps, and rubella vaccines for children at 12 months and 18 months of age through the National Immunisation Program schedule. It includes information on what they are, the vaccine itself, possible side effects and a short pre-immunisations checklist.

Title: Measles, mumps, rubella and chickenpox immunisation information
Summary: This translated resource provides information about the measles, mumps, rubella and chickenpox vaccines for children at 18 months of age through the National Immunisation Program schedule. It includes information on what they are, the vaccine itself, possible side effects and a short pre-immunisations checklist.

Title: Meningococcal ACWY secondary school vaccine program: Information and consent form
Summary: This document provides information about the four-in-one combined vaccine for protection against meningococcal A, C, W, Y strains that is free to secondary school students in Victoria. It must be signed by the parents/carers of eligible young people under 18 years old so they can receive the vaccine at secondary school.

Title: Mr and Mrs Lee's story (Video)
Summary: As part of HAAG's culturally and linguistically diverse (CALD) education, this film is part of a collection that highlights some different circumstances that can lead to housing crisis, and the impact the right solution has on people's lives.The story shown in this video is based on real experiences.

Title: Music experiences for young children
Summary: Most young children enjoy music and they respond positively and naturally to it. They like to dance and bob around to CDs and tapes; make sounds with instruments and toys; laugh and giggle at finger plays and knee bounces, and join in with songs they know well.

Title: My time, our place
Summary: The My Time, Our Place – Framework for School Age Care in Australia is about making care services for school aged children better. The framework helps care services to develop opportunities for school aged children to participate in leisure and play-based activities that respond to their needs, interests and choices. My Time, Our Place is part of the Australian Government's National Quality Framework which is about ensuring children receive a high standard of education and care. It is one part of the picture that will help Australia realise the Council of Australian Governments (COAG) vision that will see 'all children have the best start in life to create a better future for themselves and for the nation'.

Title: National assessment program- literacy and numeracy
Summary: This information sheet explains what is the national assesment program- lIteracy and nurmeracy (NAPLAN) test

Title: NAPLAN - Information for parents and carers
Summary: General information for parents and carers regarding the National Assessment Program - Literacy and Numeracy (NAPLAN) which is conducted each year for all students in years 3,5,7 and 9 in all government and non-government schools.

Title: Oral health
Summary: Many people think that ‘baby’ teeth are less important than ‘adult’ teeth, but looking after your child’s first teeth is vital. In fact, good oral health begins even before these first teeth appear. A combination of good brushing, a healthy diet and regular visits to the dentist will help your children to grow strong and healthy teeth

Title: Outdoor play
Summary: New pressures and changing social conditions increasingly limit children's experiences of the outdoors.

Title: Parent-professional partnerships
Summary: Partnerships between parents and child care professionals ensure better results for everyone. However, it isn’t always easy to make partnerships happen. This brochure discusses why.

Title: Parents count too - helping your child with measuring length and area
Summary: A numeracy resource for parents/carers which describes how children learn about measurement and offers practical and fun suggstions for developing this skill.

Title: Parents count too - helping your child with measuring temperature and time
Summary: A numeracy resource for parents and carers which outlines how children learn about temperature and time. It provides practical ideas for developing these concepts at home.

Title: Parents count too - helping your child with measuring volume and mass
Summary: A numeracy resource for parents and carers which describes how children learn about volume and mass and provides advice on games and activities that will develop skills.

Title: Parents count too - helping your child with mental calculations
Summary: A numeracy resource for parents/carers which describes how to foster the development of using mental strategies to solve problems in common daily activities.

Title: Parents count too - helping your child with patterns and algebra
Summary: A numeracy resource for parents and carers which outlines activities to help children to recognise, make, describe and continue repeating patterns.

Title: Parents count too - helping your child with representing and interpreting graphs and tables
Summary: A numeracy resource for parents and carers which describes activities to promote children's understanding of graphs and tables.

Title: Parents count too - helping your child with shapes and objects
Summary: This fact sheet explains what spatial mathematics is and how you can help your child to identify the different shapes such as triangles and circles.

Title: Parents count too: helping your child with arithmetic: addition, subtraction, multiplication and division
Summary: This factsheets has information to help parents teach their children to count.

Title: Parents count too: helping your child with counting
Summary: A numeracy resource for parents and carers providing ideas on how to help children develop skills in counting.

Title: Passive smoking - how does it affect your child?
Summary: Passive smoking is the inhalation of environmental tobacco smoke – that is breathing in ‘other peoples’ cigarette smoke. Exposure to passive smoking places children’s health at risk. The brochure explains what you can do to try to keep your child safe from passive smoking.

Title: Peanut allergy - NSW Multicultural Health Communication Service
Summary: Information for parents about peanut allergy in children.

Title: Peter and Ana's Story
Summary: As part of HAAG's Culturally and Linguistically Diverse (CALD) education, this film is part of a collection that highlights some different circumstances that can lead to housing crisis, and the impact the right solution has on people's lives.The story shown in this video is based on real experiences.

Title: Physical activity in early education and care
Summary: Fact sheet explaining the importance of being physically active from a young age and the role it plays in childhood development.

Title: Polio immunisation information
Summary: This translated information resource provides information on Poliomyelitis (polio) and the Polio vaccine. It includes what it is, the vaccine, possible side effects of the vaccine and a short pre-immunisation checklist.

Title: Power and control
Summary: The translated wheel represents the most common abusive behaviour used by perpetrators of violence. It includes using intimidation, emotional abuse, children, male privilage and a few other behaviours.

Title: Prabha and Sanjay's Story (Video)
Summary: As part of HAAG's culturally and linguistically diverse (CALD) education, this film is part of a collection that highlights some different circumstances that can lead to housing crisis and the impact the right solution has on people's lives.The story shown in this video is based on real experiences.

Title: Pre-immunisation checklist
Summary: A checklist for immunisation providers to use to decide the best immunisation schedule for a patient.

Title: Put your health first
Summary: This translated pamphlet provides general information about breastscreening and how to book an appointment.

Title: Reading with young children
Summary: Reading with young children (0-5 years) needs to be promoted to families and all members of the community as a fun and integral part of a child's daily routine.

Title: Reading with your child at home
Summary: Ideas for parents and carers to help their young children with reading

Title: Recognising serious illness in young children
Summary: How to recognise serious illness like in your children. The brochure lists some of the signs and symptoms that suggest that a young child may be quite sick and need urgent medical attention

Title: Reducing infectious diseases
Summary: It is natural that as children begin to have more contact with the wider world they become more exposed to viruses and bacteria that can cause disease.

Title: Resilience
Summary: As parents, you naturally want to protect your children from hard times, but all children will face challenges and setbacks. All kinds of experiences – a family break-up, an illness, moving to a new city, starting at a new early childhood education and care setting, or a traumatic event – can put your child’s resilience to the test.

Title: Responsive care giving for infants
Summary: Carers play an important role in the development of children. Carers who contribute most positively to a child’s development are loving facilitators of emotional, cognitive, language, physical, and social competence. With infants, good teaching and good caring occur with emotional support and facilitation of learning and development happening simultaneously. This is characterized as ‘responsive care’, carefully orchestrated to meet each individual child’s needs and relate to that child’s unique thoughts and feelings.

Title: Road safety information - drive and park safely near schools
Summary: An information brochure for parents and carers regarding children's safety when they are travelling to and from school by car.

Title: South Oaks gambling screen tool (bilingual version)
Summary: The South Oaks Gambling Screen Tool is a screening instrument for assessing problem gambling risk, developed by the South Oaks Foundation Inc.

Title: Speak to Bolton Clarke in your own language
Summary: Australians speak over 300 languages. Bolton Clarke understands it is important to have information in your language. This can help you get the health and aged care services you need. Bolton Clarke has a National Language Line. You can speak with us in your language with the help of a telephone interpreter. You can call 24 hours a day, every day of the year.

Title: Statewide Eyesight Preschooler Screening (StEPS) brochure
Summary: The StEPS brochure explains why children should have their vision screened before they start school and how children can access the StEPS program and have their vision screened for free before they start school.

Title: Suad's story
Summary: As part of HAAG's Culturally and Linguistically Diverse (CALD) education, this film is part of a collection that highlights some different circumstances that can lead to housing crisis, and the impact the right solution has on people's lives.The story shown in this video is based on real experiences.

Title: Sun Sense - information for parents and caregivers
Summary: This fact sheet discusses the issue of sun safety within a school context.

Title: Talking with childcare professionals about your child
Summary: Strong positive relationships between parents and professionals are crucial in providing high quality care to children, and they can also make a positive difference to your family’s daily life.

Title: The orange door
Summary: The document provides key information about The Orange Door, a new way to access services for women, children and young people who are experiencing family violence; and families who need support with the care of children or young people.

Title: The role of the Anti-Racism contact
Summary: A brochure for parents/carers outlining the role of the Anti-Rracism contact officer.

Title: The social baby
Summary: Babies communicate from birth, and they behave in their own individual ways even though they have much in common. It is important to learn to read their cues.

Title: Top tips for keeping safe online (bilingual version)
Summary: Centrelink is committed to keeping your personal information safe and values your online security. You play an important role in keeping your information safe when you are online. Here are some ways you can ensure your information stays private when you are online.

Title: Transition to school
Summary: Preparing your child to begin school is an exciting time for you and your child.

Title: Understanding disability in Australia
Summary: A translated fact sheet that outlines facts about disability. This includes describing what a disability is, types of disabilities, getting help early and the support you need, where to get help, and services providing information on chnages to support and getting an interpreter and translated information.

Title: Vaccine side effects
Summary: This translated document outlines common side effects that occur soon after vaccination and last 1 to 2 days. Generally no treatment is required. Download the document to find out more.

Title: Vitamin D - essential for your growing child
Summary: information on Vitamin D. Vitamin D is essential for your child to develop and maintain strong and healthy teeth, muscles and bones.

Title: Water - the drink for children
Summary: Water, and to a more limited extent, milk, are the only drinks children need to stay hydrated and healthy. Adequate hydration is particularly important in children, who can quickly fall ill when dehydrated. Why water is the best and how to encourage water drinking in children

Title: What happens when relationships with friends and family go wrong (bilingual Bosnian)
Summary: This translated brochure explains what is elder abuse and how to get help when older people experience disrespectful behaviour from people they know and trust. It also includes how it may effect them and outlines the services that Senior Right Victoria provides.

Title: What if you do not agree with a decision? (bilingual version)
Summary: If you do not agree with a decision about your entitlements, you have the right to ask for a review of the decision.

Title: What is cancer?
Summary: Explains what cancer is, how it beings and how it spreads.

Title: What is counselling?
Summary: The document explains what counselling is to assist you to assess your needs, setting goals, consider your options, discuss your safety and other concerns, talk about your feelings, access other services that you may require and plan for the future.

Title: What is domestic violence?
Summary: This translated resource exlpains what Domestic Violence is, a term used to describe any form of violence or abuse experienced by a person that is perpetrated by their spouse, intimate partner, family member or informal carer. It includes a list of the types of behaviour domestic violence includes and important things to remember.

Title: What is elder abuse? Elder abuse prevention
Summary: This translated fact sheet provides a brief overview of elder abuse and sources of information and support.

Title: What is the National Disability Insurance Scheme (NDIS)?
Summary: This translated fact sheet provides information about the National Disability Insurance Scheme (NDIS). It includes facts regarding individual's eligibility, reasonable and necassary support, what isn't funded, information about children with disabilities and families, and has a contact information for interpreters.

Title: Why does my baby need a hearing check?
Summary: Information for parents on hearing checks for babies, and why they're important for detecting problems early.

Title: Why has my baby been referred directly for a diagnostic audiology assessment?
Summary: Information from the NSW Statewide Infant Screening-Hearing (SWISH) Program for parents whose baby was found to be not eligible for screening, and referred directly for a diagnostic assessment.

Title: Year 7 secondary school vaccine program - information and consent form
Summary: This translated consent form is for the Human Papillomavirus (HPV) vaccine and the Diphtheria-tetanus whooping cough vaccine that are offered to all children in Year 7 at secondary school or aged 12 to 13 years in the community setting. It firstly provides information on HPV and Diphtheria-tetanus whooping cough, and then has the consent form attached.

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.
This resource is available in Easy English. Easy English combines text and images to convey information simply and directly. It is specifically designed for people with reading difficulties.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.