Topic "Legal Issues" in Spanish - total 39 documentsTitle: Are you on a treatment order?
Summary: A treatment order is a legal document that allows a hospital or mental health clinic to give you treatment for a mental illness. While you are on an order, you lose some of your rights and freedoms. You may have to stay in hospital. You can be given treatment even if you do not agree to it.
Title: Australian Financial Complaints Authority
Summary: The Australian Financial Complaints Authority (AFCA) independently assists consumers and small businesses to make and resolve complaints about financial firms. This website provides some key information you need to know before you make a complaint to AFCA.
Title: Avoiding scams
Summary: A scam is a trick developed by unscrupulous people to steal your money or personal information. This resource lists the types of scams and gives advice on how to protect yourself and what you can do to take action against scams.
Title: Beware of scams (bilingual version)
Summary: A scam is designed to trick you into giving away your money or personal information.
Title: Buying a car
Summary: This information will help you make the right decisions when buying a car.
Title: Charter of Aged Care Rights
Summary: This booklet informs you of your rights as an aged care consumer and how you can exercise them. It also includes some information about your responsibilities as an aged care consumer.
Title: Collection of personal information for the Adult Migrant English Program (AMEP)
Summary: The Adult Migrant English Program (AMEP) service providers collect personal information for the Department of Education and Training. The information collected could be disclosed to other agencies or organisations. This information lists the organisations that have access to your data.
Title: Complaint management policy
Summary: This information sheet explains how to lodge a complaint to Public Transport Victoria.
Title: Complaints und the Racial Discrimination Act
Summary: The Racial Discrimination Act makes it against the law to treat you unfairly because of your race, colour, descent, national or ethnic origin or immigrant status. This fact sheet explains when the law is used, what racial discrimination and racial hatred are, when the offensive behaviour is against the law and what you can do if you experience discrimination or racial hatred.
Title: Employment problems: Spot the signs
Summary: This fact sheet lists the main legal issues that can occur at your workplace.
Title: Fines Victoria
Summary: Information on your options If you've received an infringement fine or a fine from court in Victoria.
Title: Get legal help (eSafety Women Guide 5)
Summary: You can get legal help if technology is being used to abuse, control or frighten you. This guide explains what behavour is illegal, how to collect evidence and where you can get legal advice.
Title: Kids can drown without a sound
Summary: A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among culturally and linguistically diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titled "Kids Can Drown Without a Sound" based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS). This brochure raises awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups.
Title: Know your rights
Summary: Easy English book about your rights.
Title: Making a complaint - Victoria Police
Summary: This information sheet explaints how to make a complaint about police
Title: Mobile phone contracts - tips for consumers
Summary: What you need to know and consider before and after you sign a mobile phone contract.
Title: Plan for the future: Decisions about your life
Summary: If you get sick or injured and can't make decisions, you can choose someone who can make decisions for you by making an 'enduring power of attorney'. For example, as you get older, you might need help to go to the bank or to get aged care services.
Title: Plan for the future: Decisions about your medical treatment
Summary: If you can't make a medical treatment decision because you are very sick the law says who can make this decision for you. If you want to choose who can make medical treatment decisions for you fill in the 'appointment of medical treatment decision maker' form.
Title: Planning ahead -tools for your future legal, health and financial decisions
Summary: Replace a will, make a power of attorney, appoint an enduring guardian
Title: Protect your personal information (video)
Summary: This guide provides information on protecting your personal information. It explains how scammers might steal personal information and outlines tips you can follow to make protecting your personal information part of your day.
Title: So you want the violence to stop - Advice about domestic violence and help at court
Summary: This information sheet explains what an Apprehended Violence Order (AVO) is and explains some of the terminology used in court in relation to Domestic Violence (DV).
Title: The little black book of scams
Summary: The Little Black Book of Scams is recognised internationally as an important tool for consumers and small businesses to learn about scams including the most common scams to watch out for, the different ways scammers can contact you, the tools scammers use to trick you the warning signs. how to protect yourself, and where you can find help.
Title: The Tribunal (VCAT)
Summary: The Victorian Civil and Administrative Tribunal (Residential Tenancies List) hears disputes between landlords and tenants. It is not a court, but it is able to make decisions that can be legally enforced. It is intended to be informal and cheap, and to resolve disputes quickly and fairly
Title: Transport fine information
Summary: This fact sheet explains when a fine will be issued, the procedure and the amount you will have to pay if you do not have a valid ticket when travelling on Victorian Public Transport..
Title: Travelling con men
Summary: Travelling con men are dodgy tradesmen who knock on doors of homes and small businesses.
Title: Uluru statement from the heart in your language (podcast)
Summary: The Uluru Statement from the Heart outlines a way forward for recognising First Nations in Australia's Constitution. SBS radio - in consultation with the Uluru dialogue - is sharing the Uluru Statement from the Heart with multicultural communities by translating it into more than 60 languages, available now as a podcast and in written form.
Title: Victoria Legal Aid help card
Summary: The Victoria Legal Aid help card outlines a range of common legal problems the organisation may be able to assist with and gives details for contacting their Legal Help phone line.
Title: Victoria Legal Aid help poster
Summary: The Victoria Legal Aid poster outlines a range of common legal problems the organisation may be able to assist with and gives details for contacting their Legal Help phone line.
Title: Victorian statement of rights - 1. Assessment order
Summary: An Assessment Order allows a psychiatrist to examine you to decide if you have a mental illness. This statement is about the legal rights and entitlements of persons on Assessment Orders. Please note the English and translated versions of the statement differ in their format and content. The statements of rights will be reviewed following the final recommendations of the Royal Commission into Victoria’s mental health services.
Title: Victorian statement of rights - 3. Treatment order
Summary: A Treatment Order is made by the Mental Health Tribunal. A Treatment Order allows a psychiatrist to give you compulsory treatment for mental illness. ‘Compulsory treatment’ means that a psychiatrist can give you treatment for mental illness even if you do not want it. A psychiatrist is a doctor who knows a lot about helping people with mental illness. Please note the English and translated versions of the statement differ in their format and content. The statements of rights will be reviewed following the final recommendations of the Royal Commission into Victoria’s mental health services.
Title: Victorian statement of rights - 4. Secure treatment order
Summary: A secure treatment order has been made for you because you were in prison or other place of confinement and you need immediate treatment for serious mental illness to stop your illness getting worse or to stop you from being seriously hurt or seriously hurting someone else. A secure treatment order allows you to be taken from prison or other place of confinement to a hospital so you can be given compulsory treatment for mental illness. ‘Compulsory treatment’ means that a psychiatrist can give you treatment for mental illness even if you don’t want it. While you are in hospital you are a security patient. This booklet provides information about Secure Treatment Orders and your legal rights and entitlements under the Mental Health Act 2014. Please note the English and translated versions of the statement differ in their format and content. The statements of rights will be reviewed following the final recommendations of the Royal Commission into Victoria’s mental health services.
Title: What do I need to know before moving in (private rental and share houses) Student housing
Summary: Overview on tenants rights and duties before moving into a rental property.
Title: What do I need to know before moving in? (rooming houses) Student housing
Summary: Overview on your rights and duties when renting a room.
Title: What happens now?
Summary: This short brochure explains the things you need to know immediately after the death of a loved one is reported to the coroner.
Title: What if you do not agree with a decision (bilingual version)
Summary: If you do not agree with a decision about your entitlements, you have the right to ask for a review of the decision.
Title: Working in Australia: workplace rights overview
Summary: All employees working in Australia have the same workplace rights including migrant workers and visa holders. This is a website addressing rights and responsibilities of employers and employees. It contains information on pay, holiday and other leave entitlements, starting and ending a job, fair work statement plus a video about working in Australia.
Title: Working with your lawyer
Summary: This fact sheet offers tips to help you to develop and maintain a positive and productive relationship with your lawyer.
Title: Your right to lead and take part
Summary: Easy English book about your right to take part in all areas of life.
Title: Your right to make choices
Summary: An Easy English book about your right to make choices
This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.
This resource is available in Easy English. Easy English combines text and images to convey information simply and directly. It is specifically designed for people with reading difficulties.