Chinese (Traditional)
Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. It will only take a few minutes. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey.
(It will only take a few minutes)
Close survey

Topic "Sti" in Chinese (traditional) - total 20 documents

Title: Bacterial vaginosis
Summary: Translated general information on Bacterial Vaginosis (BV), how to diagnose it, how to get tested for it and how to cure it. In BV, there is a change in the normal balance of vaginal bacteria, which can result in an unpleasant odour and/or discharge in some women. However, the actual cause of BV remains unclear and is the subject of current research studies.

Title: Balanitis
Summary: This translated fact sheet provides information on balanitis, inflammation of the glans (head) of the penis. It includes what it is, why it happens, and advice on prevention and treatment.

Title: Chlamydia - from Melbourne Sexual Health Centre
Summary: This translated fact sheet provides information on chlamydia, the most common bacterial sexually transmitted infection in our community. It includes information covering what it is, how it’s transmitted, symptoms, testing and treatment, informing sexual partners and avoiding re-infection.

Title: Chlamydia - from NSW Multicultural Health Communication Service
Summary: Contents: What is chlamydia? How do you catch chlamydia? How do you know if you have been infected with chlamydia? Is there a test for chlamydia? What is the treatment for chlamydia? Are there any complications? Do sexual partners need treatment? How is chlamydia prevented?

Title: Genital warts- human papillomavirus (HPV)
Summary: This translated fact sheet provides information on human papillomavirus (HPV), the name of a group of viruses that includes more than 100 different types that cause infection on the skin surface. It covers information such as what HPV is, what genital warts looks like, who and how to get HPV, diagnosis and treatment, and management of treatment side effects.

Title: Gonorrhoea (Melbourne Sexual Health Centre)
Summary: This translated brochure provides information on gonorrhoea, a bacterial infection of the genitals, anus or throat. It includes information about what it is, how to catch the infection, how to test for it, treatment, complications of the infection and how to use a condom correctly.

Title: Hepatitis B and liver cancer
Summary: This fact sheet provides information about the hepatitis B virus and its link with liver cancer.

Title: Herpes
Summary: This translated fact sheet provides information on genital herpes, caused by herpes simplex virus (HSV), either HSV-1 or HSV-2, gaining entry to the body through the delicate membranes of the genital tract, mouth, and anus, or through tiny abrasions in the skin (initial infection). It includes information such as what causes it, symptoms, diagnosis, treatment, protection against genital herpes, reduction of risk, and pregnancy.

Title: HIV testing and results
Summary: This translated fact sheet provides information on human immunodeficiency virus (HIV), a virus that attacks the body’s immune system. The fact sheet includes information on what HIV and AIDS are, how someone becomes infected and provides answers to questions covering testing and results of the HIV Antibody test.

Title: Molluscum contagiosum
Summary: This translated fact sheet provides information on Molluscum Contagiosum, a harmless skin infection caused by a pox virus. The fact sheet outlines what it is, how it’s transmitted, what it looks like, how long lumps take to develop and how it is diagnosed and treated.

Title: Mycoplasma genitalium Mg
Summary: This translated fact sheet provides information on Mycoplasma genitalium Mg, a bacterium that infects the urethra, cervix and anus. It includes information on what it is, how it’s transmitted, signs and symptoms for men and women, testing and treatment of sexual partners and how to avoid getting it again.

Title: PrEP Pre-Exposure Prophylaxis
Summary: This translated fact sheet provides information on HIV Pre-Exposure Prophylaxis. The fact sheet information covers what it is, if is it suitable, is it covered under Medicare, is it effective and safe, and also what is needed to get PrEP and the medication. It also covers whether it protects against sexually transmitted infections.

Title: Sexually transmissible infections booklet
Summary: A translated information booklet that explains the aspects related to sexually transmitted infections (STIs). It covers questions from what they are and how to catch them, to how to prevent them, how to tell if you have one, and about alcohol, drugs and STIs.

Title: STI & BBV testing
Summary: What does an STI/BBV check-up involve?

Title: Syphilis
Summary: Syphilis is a sexually transmitted infection. This resource explains how it is transmitted, the different types of syphilis, and treatment.

Title: The hepatitis B story
Summary: Hepatitis B information in plain language. Colourful engaging graphics. Tested with consumers, health professionals and evaluated.

Title: The hepatitis B story - video
Summary: Plain language information on hepatitis B. Video with narration in 5 langauges. Focus tested.

Title: Thrush
Summary: Caused by an overgrowth of yeasts within the vagina.  This resource explains what trush is, how it is transmitted and possible treatments.

Title: Treatment for hepatitis B
Summary: This pamphlet for hepatitis B treatment can be used to explain check-ups, test results and make discussion easier.

Title: What are STIs and BBVs?
Summary: Sexually Transmissible Infections (STIs) & Blood Borne Viruses (BBSs) can affect anybody who has any type of sex. By having the right information and learning about how these infections are transmitted, everyone has an opportunity to reduce their risk

This resource has been reviewed in the last 3 years and complies with the Health Translation Directory editorial guidelines and collection policy.

The Health Translations Directory is always improving

The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. We rely on your contributions. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know.